Chers Collègues et Amis,
C'est le 4ème numéro de notre Bulletin d'Information pour 1999, le
dernier pour l'année et pour ce Millénium. Aussi il est temps de résumer les
événements passés et de faire quelques projets pour l'avenir. L'histoire de l'AEIBS
vous est connue après les grandes célébrations du 10ème anniversaire de l'AEIBS
organisées en 1997 sous la présidence de Elisabeth Husem. Puis nous avons eu la
conférence réussie de Utrecht en 1998 et l'atelier intéressant de Tartu l'été
dernier. C'était la première fois que nous pouvions nous déplacer aussi loin à l'Est
en Europe et j'espère que ce contact ne sera que le premier d'une collaboration
fructueuse. Je sais que les pays Nordiques ont déjà des projets particuliers pour
épauler leurs voisins dans le développement de leurs initiatives.
Le secrétariat de l'AEIBS a changé son siège: après de nombreuses
années de coopération dévouée, Roselyn Hoet s'est retirée en 1998 et il fut décidé
qu'une association aussi large que l'AEIBS devait offrir aux personnes y travaillant un
meilleur environnement. C'est pourquoi nous avons changé et les méthodes de gestion
quotidienne et la localisation du secrétariat. Le déménagement de la Belgique en
Hollande a causé quelques problèmes mineurs mais maintenant les choses vont bien grâce
au caractère énergique de Suzanne Bakker, la directrice de l'AEIBS. Des récompenses
professionnelles ont été introduites et une coopération active avec la MLA a été
établie, grâce à Donna Flake. De plus, du point de vue professionnel, nous avons vu
beaucoup de changements du papier au journal électronique, des recherches en ligne au
disque compact, du réseau local à Internet et aux intranets, de l'aide avec un
intermédiaire à la recherche directe. Et après?
Je suis certaine qu'en tant que professionnels, nous avons un avenir:
toutes les nouvelles technologies n'ont pas encore aboli nos activités et les
bibliothécaires comme les agents d'information ont su se montrer suffisament flexibles
pour adapter le profil de leur travail aux nouvelles exigences. Si nécessaire, nous
pourrons et nous voulons évoluer plus loin. L'AEIBS, aussi, changera en tant
qu'association. Comme vous l'apprendrez dans la section des Nouvelles de l'Association par
Liisa Salmi, un groupe de travail est déjà en train de reviser les statuts que nous
aimerions adopter à l'Assemblée Générale en 2000, un bon point de départ pour le
nouveau Millenium.
De plus à Londres, ce sera la première fois que nous aurons notre
conférence bisannuelle avec les principales associations dans le domaine de la
bibliothéconomie médicale et ce sera l'occasion de se comparer avec d'autres. Après
cela, d'autres activités sont prévues en Italie en 2001, en Allemagne en 2002, Norvège
en 2003, Espagne en 2004 et... Des suggestions et des offres sont les bienvenues.
Finalement j'aimerais rappeler à votre souvenir le Bureau Editorial, autrefois sous la
direction de Luisa Vercellesi et maintenant avec Sally Wood et Ioanna Robu. Les efforts
des éditeurs sont immenses: un appel pour les contributions, leur réception, les
traductions et conversion des fichiers d'un PC à un Mac... merci pour cet excellent
travail. Une pensée aussi pour les membres du Bureau et du Conseil qui partagent avec moi
la gestion de l'Association.
Et maintenant je désire vous transmettre à vous et à vos familles
mes meilleurs voeux pour l'année nouvelle et comme on dit en Allemagne... ein guter
Rutsch ins Neujahr!
Manuela Colombi
Présidente de l'AEIBS
Sommaire No. 49 |
